Manuels Scolaires Professeurs Documentalistes Lycée - Infos et contenus

Sélection culturelle

Illusions perdues de Xavier Giannoli, une adaptation au service de l’étude du roman

Il fallait un sacré culot pour adapter au cinéma le texte dont Marcel Proust disait qu’il était le plus grand roman de Balzac. Si les illusions demeurent définitivement perdues, le pari de Xavier Giannolli, lui, est des plus réussis. Miroir d’un temps où abondaient les fausses rumeurs propagées par les « canards », Illusions perdues apparaît aussi, par analogie, celui de notre époque où abondent les fake news . Deux chemins vers la réussite sociale Poursuivant l’entreprise d’Honoré de Balzac, Xavier Giannoli met en scène la transformation d’un caractère trop innocent pour être absolument honnête. Si Lucien Chardon, apprenti-imprimeur d’Angoulême, apparaît effectivement au départ comme un poète idéaliste, sa montée « à la capitale » ne tarde pas à balayer ses scrupules. Les élèves, dès le visionnage de la bande-annonce, seront d’ailleurs sensibles aux transformations physionomiques du personnage, entre la situation initiale où il dédie son recueil de poèmes à sa noble protectrice, Madame de Bargeton, et le cœur de l’action où Lucien de Rubempré pense avoir définitivement conquis le Tout-Paris de la Restauration. Dans le roman, le héros de Balzac est immédiatement confronté à un dilemme : choisir entre « le Cénacle » et le Journalisme, ou si l’on préfère, entre l’anonymat et le renom. Le film amplifie ce ressort dramatique en soulignant les tiraillements du héros, amant « romantique » d’une jeune et belle comédienne (Coralie) et – en même temps – billettiste sans foi ni loi. La tentation de l’argent et du vice Pour faire son trou dans le petit monde des lettres, il faut moins du génie que des relations. Au contact d’Étienne Lousteau, rédacteur en chef d’un des nombreux « canards » chargés de faire la pluie et le beau temps sur les sorties théâtrales et les livres fraîchement édités, Lucien va devoir faire le deuil de ses belles illusions. La représentation cinématographique d’une presse d’autant plus florissante qu’elle est sans déontologie permettra aux élèves de 2 de de faire le lien entre deux parties du programme, le roman et la presse. Aux heures fastes du « boulevard du Crime », où se croisent prostituées, écrivains et journalistes, pour qu’un livre soit acheté en nombre, pour qu’une pièce fasse salle comble, tout dépend de la capacité des « canards » à provoquer la « claque », autrement dit, à faire le « buzz ». Guidés par l’appât du gain, ces derniers se rangent prioritairement du côté du directeur de théâtre ou de l’éditeur le plus offrant. Dans le roman qui sert de trame scénaristique à l’adaptation cinématographique, Balzac s’était plu à décrire cette société faussement lettrée qui a fait du paraître son maître-mot. Or l’auteur lui-même, pour Illusions perdues notamment, a été « descendu » par quelques plumes acérées dont celle de Jules Janin qui dans Le Corsaire (journal où écrit Lucien) persifflait : « Ce livre, dans lequel on n’entre que comme dans un égout […] ». Une chute brutale et cruelle Tout rapprochement de ce théâtre des vanités avec les mœurs de la cour versaillaise dans Ridicule (1996) de Patrice Leconte ne serait dès lors nullement fortuite, pas moins que l’affairisme journalistique épinglé dans Bel-Ami (1885) de Maupassant. D’abord, « plume » dans un journal « libéral », Lucien se fait acheter par un journal « royaliste ». Opportuniste par esprit de revanche, Lucien fait le pari risqué d’être des deux bords à la fois, se mettre du côté du Roi pouvant lui permettre de récupérer la particule de sa mère : « De Rubempré ». Un film pour disserter et s’enrichir culturellement En regard avec le roman dont il s’inspire, le film peut permettre d’engager la problématique de dissertation suivante centrée la personnalité du héros : « Dans quelle mesure Lucien, tel qu’il apparaît dans le roman et dans le film, peut-il être caractérisé comme un personnage paradoxal, tiraillé entre sonmoi profond et son moi social ? » Outre ses qualités cinématographiques propres, le film de Xavier Giannoli met en scène tous les genres littéraires : poésie, roman, théâtre (Coralie jouant par exemple la Bérénice de Racine) et textes d’idées, à travers le thème omniprésent de la presse. De plus, du point de vue de la réception des élèves, le jeune âge du personnage principal et de sa compagne ne peuvent que renforcer une forme de lecture mimétique. La confrontation du roman donnera ainsi lieu à une séquence qu’on pourra intituler « Des Marguerites aux canards déchaînés ». Les trois premiers titres retenus ici sont repris du chapitre 10, « Parcours initiatiques », proposé dans le manuel Nathan 2 de , Horizons pluriels , qui étudie cinq extraits de la deuxième partie d’ Illusions perdues , p.241-246.

21 Février 2022

Illusions Perdues

balzac

Cinéma

1

Ressources
complémentaires

Les mobilités étudiantes dans le monde

Un épisode du Dessous des cartes qui aborde la question des mobilités étudiantes dans l'Union européenne et en Afrique.

19 Février 2022

étudiant

mobilité

monde

1

Ressources
complémentaires

Soft power : la guerre des universités

Lieux de production de la connaissance, les universités ont aussi un poids dans l'affirmation de la puissance des États.

19 Février 2022

connaissance

géopolitique

Puissance

Covid 19 : les aménagements pour le Bac

Fin janvier, on comptait 21 000 classes fermées, 500 000 élèves déclarés positifs. En réponse à la demande des enseignants, des élèves et des parents, le gouvernement a mis en place des aménagements. Les épreuves de spécialité se dérouleront finalement du 11 au 13 mai et non plus en mars. Les deux jours précédents l’épreuve seront consacrés aux révisions, et l’épreuve portera sur le programme arrêté à celui prévu pour mars. Une conséquence, cependant, de ce changement de calendrier : les notes obtenues ne pourront pas « peser » dans le cadre de Parcoursup, remplacées par la moyenne obtenue aux deux premiers trimestres. Pour les candidats de la voie professionnelle (baccalauréat et CAP), les durées minimales de périodes de formation en milieu professionnel ont été réduites : 10 semaines pour le bac pro en 3 ans, 8 pour le bac pro en 2 ans et 5 semaines pour le CAP. Aux EAF, le nombre de textes à présenter à l’oral est réduit à 16 pour la voie générale, 9 pour la voie technologique.

18 Février 2022

Bac

français

épreuves de spécialités

1

Ressources
complémentaires

La Chine, un pays, plusieurs visages

Cet épisode du Dessous des cartes propose un panorama de la géographie, du peuplement et des dynamiques du territoire chinois.

16 Février 2022

Aménagement des territoires

Chine

développement

Koalas in Danger

The Australian government has announced that it now considers koalas an endangered species in three out of five of the states and territories where they are native. Palace populations have declined precipitously in just a decade. The 2019-20 bushfires were the last straw.

11 Février 2022

Australia

conservation

climate change

1

Ressources
complémentaires

Le patrimoine, enjeu de conflits

Le texte questionne la faisabilité de projets d’aménagement dans des espaces classés au Patrimoine mondial.

09 Février 2022

patrimoine

préservation

tensions

1

Ressources
complémentaires

La réforme du baccalauréat et les mathématiques

Les effets de la réforme du Bac : un certain nombre de filles et de jeunes de milieux modestes se détournent des mathématiques.

inégalités

mathématiques

réforme du baccalauréat

A Historic Milestone

Queen Elizabeth II is celebrating her Platinum Jubilee this year, marking 70 years on the throne, a milestone no other British monarch has reached.

07 Février 2022

Britain

royalty

Queen

2

Ressources
complémentaires

Séquence pédagogique

Florence Aubenas, Le Quai de Ouistreham

La lecture du Quai de Ouistreham justifie naturellement la constitution d’un carnet de lecture, où les élèves seront invités à consigner leurs réflexions, leur questionnement voire leurs émotions.

04 Février 2022

Florence Aubenas

Quai de Ouistreham

récit naturaliste

Your Students Have So Much Talent

Thank you so much to all the dedicated teachers who sent in the stories their students wrote inspired by Vivian Maier's photographs. We received thousands of stories and they are incredibly imaginative! And we’ve chosen our favourites for publication.

04 Février 2022

exhibition

creative writing

U.S. history

5

Ressources
complémentaires

Death on the Nile

Five years after the success of Murder on the Orient Express, Kenneth Branagh is back as Hercule Poirot in another Agatha Christie adaptation, Death on the Nile. In this A2-A2+ resource, pupils learn about the film and Agatha Christie in an article before watching the film trailer and making hypotheses.

04 Février 2022

video

film

biography

Vivian Maier Winners A2

We received thousands of fabulous entries to our Vivian Maier creative writing contest. Here are our favourite texts entered as A2 and those who chose the 100-word limit.

04 Février 2022

New York

exhibition

creative writing

Vivian Maier Winners Seconde

We received thousands of fabulous entries to our Vivian Maier creative writing contest. Here are our favourite texts from 2nde students.

04 Février 2022

New York

exhibition

creative writing

Vivian Maier Winners Collège B1

We received thousands of fabulous entries to our Vivian Maier creative writing contest. Here are our favourite collège texts entered as B1.

04 Février 2022

New York

exhibition

creative writing

Vivian Maier Winners Première

We had so many fabulous entries to our Dorothea Lange creative writing contest that we've chosen 30 winners instead of 10. Here are the winning texts from collège and Seconde pupils, in alphabetical order except where we've regrouped texts about a single photo.

04 Février 2022

New York

exhibition

creative writing

New Reading Guide: The Buddha of Suburbia

As promised, our latest Reading Guide for Terminale LLCER, The Buddha of Suburbia by Hanif Kureishi Is at the printers and will be available at the beginning of March.

04 Février 2022

literature

British literature

multiculturalism

Vivian Maier in Brittany

Vivian Maier has proved incredibly popular with teachers and students alike in our creative writing competion. Now those of you in Brittany have an opportunity to get close up and personal with her work with a double exhibition at the Museums of Quimper and Pont Aven. The Quimper exhibition focuses on Maier’s street photography in New York and Chicago, where she lived for many years. Pont Aven meanwhile is focusing on self-portraits, which she took throughout her career. The video below and downloadable brochure give more information. https://youtu.be/Fqbnl0jXK8s Resources and Visits for Teachers There's a game booklet (in French) you can download for students. Each museum has a day when it will present its exhibition to teachers in preparation for a class visit. At Pont Aven it is on Wednesday 23 February, 2 p.m. to 4.30. At Quimper it is on Wednesday 2 March 2-4 p.m. There will also be an online training session on the theme of self-portraits proposed by Canopé on Thursday 3 March at 5 p.m. A teaching pack will be available soon. Vivian Maier e(s)t son double 4 Feb-29 May 2022 Quimper and Pont Aven . Maier’s self-portraits would make an excellent subject for an LLCER sequence on Expression et construction de soi Axe 2 : Mise en scène de soi. For example File 15 of Shine Bright LLCER , United Selves of America: What does the art of self-portrayal reveal about the American experience?

04 Février 2022

exhibition

documentary

U.S. history

4

Ressources
complémentaires

Valentine's Day Slideshow

This A1+-A2 slideshow will provide your students with information about the tradition of Valentine’s cards but also about the origins of Valentine’s Day, according to legend, and a connected celebration in Ghana, Chocolate Day. The accompanying activities help develop speaking and writing capacities.

04 Février 2022

celebrations

EMC

poem

Vivian Maier Winners Terminale

We received thousands of fabulous entries to our Vivian Maier creative writing contest. Here are our favourite texts entered from terminale classes. (You'll also find some LLCER and Euro classes in the C1 winners.)

04 Février 2022

civil rights

New York

exhibition

Vivian Maier Winners C1

We received thousands of fabulous entries to our Vivian Maier creative writing contest. Here are our favourite texts entered from LLCER and Euro lycée classes.

04 Février 2022

exhibition

creative writing

competition

1

Ressources
complémentaires

Interactive Civil Rights Timeline

For Black History Month, or any time you want to talk about the civil-rights movement in the U.S., why not use our interactive timeline with some key dates and succinct information about Jim Crow, segregation, Rosa Parks and MLK?

03 Février 2022

Martin Luther King

civil rights

protest

1

Ressources
complémentaires

Interdiction des thérapies de conversion en France

Le 25 janvier 2022, l’Assemblée Nationale a interdit les thérapies de conversion.

conversion

Homosexualité

transphobie

Groundhog Day: What's the Weather Like?

Will it be a long, cold winter, or will spring come early? On February 2, in Pennsylvania, an animal gives its prediction.

28 Janvier 2022

film

animals

weather

1

Ressources
complémentaires

Les cadeaux d’EDF à la concurrence

Afin d'éviter une hausse des prix de l'énergie, le gouvernement exige d’EDF des mesures favorisant ses concurrents.

concurrence

EDF

prix

1

Ressources
complémentaires

L’espace maritime français

Cyril Poirier-Coutansais expose les atouts et les enjeux de l’espace maritime français.

25 Janvier 2022

France

Puissance maritime

Toasting Robert Burns

Not many countries have an annual celebration of their national poet. In fact not all countries have a national poet. But Scotland does and millions of people around the world celebrate him on Burns Night every 25 January.

21 Janvier 2022

holidays

poetry

British culture

Sélection culturelle

Chronique littéraire : Georges Forestier, Molière

Par Edith Wolf Molière, de la fin d’une légende à l’histoire d’une œuvre La vie de Molière telle qu’on la raconte est, pour l’essentiel, une « vie imaginaire » à la Marcel Schwob. L’origine de cette légende est le récit publié en 1705 par Grimarest sous le titre Vie de M. de Molière , texte qui fit autorité d’autant plus facilement qu’il ne reste aucun document autographe du dramaturge. Or Grimarest fut critiqué dès la parution de son livre, et Boileau, par exemple, estime qu’il « se trompe sur tout ». La biographie de Georges Forestier se propose de mettre à mal cette tradition légendaire et de lui substituer, non un récit de la vie privée de l’homme Molière, mais une restitution de l’univers social, politique, philosophique et esthétique dans lequel il a produit son œuvre et incarné ses personnages. On voit ainsi mis à mal des clichés comme l’hostilité du père à la vocation de son fils, les démêlés conjugaux qui expliqueraient l’omniprésence du thème du cocuage, les ennuis de santé où l’on verrait l’origine de la satire des médecins. En rappelant que la source de sujets comme le cocuage ou la médecine est à chercher dans une tradition populaire héritée du Moyen Âge qui était revenue fort à la mode, en montrant le lien entre l’attitude du roi envers Tartuffe et l’histoire de ses relations avec les Jansénistes et les autorités ecclésiastiques, Georges Forestier permet au lecteur de comprendre les enjeux intellectuels et politiques du théâtre de Molière. Mais il montre surtout l’extraordinaire capacité du dramaturge à se nourrir de tout ce qu’il découvre aussi bien dans le répertoire des Italiens et dans les pièces espagnoles à la mode que dans les sources antiques ou le jeu des acteurs de farces. On voit ainsi surgir, à la place du malade persécuté et cocu, un homme solide, riche et aimé, célèbre dans toute l’Europe, au fait des codes galants et constamment soutenu par le roi malgré son adhésion probable à un scepticisme fondamental. L’univers ainsi restitué est passionnant et, si l’on peut s’interroger sur la certitude affirmée de Georges Forestier quant à la « normalité heureuse » de la vie privée de Molière, on trouve dans son ouvrage de précieux éclairages sur l’œuvre de l’auteur. Georges Forestier, Molière, Gallimard, 544 pages, 24 €

19 Janvier 2022

Georges Forestier

Molière

théâtre

24

Ressources
complémentaires

Séquence pédagogique

Molière, L'École des femmes

C’est une pièce dans laquelle on rit autant que l’on songe et dont on sort, finalement, plus grave qu’hilare. Notre étude se développe donc autour de la problématique d’une forme de comédie qui flirte avec le tragique.

19 Janvier 2022

Molière

théâtre

comédie

Rendez-vous

Sidney Poitier: Death of a Legend

The Bahamian-American actor Sidney Poitier who died on January 6, 2022 at age of 94, was the first Black person to win the best actor Oscar in 1964. He was also a humanitarian who was active during the civil rights movement.

17 Janvier 2022

civil rights

Oscars

Hollywood

Professeurs documentalistes Lycée

Illusions perdues de Xavier Giannoli, une adaptation au service de l’étude du roman

Les mobilités étudiantes dans le monde

Soft power : la guerre des universités

Covid 19 : les aménagements pour le Bac

La Chine, un pays, plusieurs visages

Koalas in Danger

Le patrimoine, enjeu de conflits

La réforme du baccalauréat et les mathématiques

A Historic Milestone

Florence Aubenas, Le Quai de Ouistreham

Your Students Have So Much Talent

Death on the Nile

Vivian Maier Winners A2

Vivian Maier Winners Seconde

Vivian Maier Winners Collège B1

Vivian Maier Winners Première

New Reading Guide: The Buddha of Suburbia

Vivian Maier in Brittany

Valentine's Day Slideshow

Vivian Maier Winners Terminale

Vivian Maier Winners C1

Interactive Civil Rights Timeline

Interdiction des thérapies de conversion en France

Groundhog Day: What's the Weather Like?

Les cadeaux d’EDF à la concurrence

L’espace maritime français

Toasting Robert Burns

Chronique littéraire : Georges Forestier, Molière

Molière, L'École des femmes

Sidney Poitier: Death of a Legend