auteur Marivaux
mise en scène Irina Brook
lieu Théâtre de la Commune d'Aubervilliers
comédiens Lubna AZABAL (Cléanthis), Alex DESCAS (Trivelin), Valérie CROUZET (Euphrosine), Sidney WERNICKE (Arlequin) et Fabio ZENONI (Iphicrate)
Quatre naufragés échouent sur l’île des esclaves, une République fondée par les descendants d’anciens esclaves et guidée par une utopie humaniste. Pour gagner le droit de repartir, ils doivent se soumettre à une épreuve : les maîtres sont contraints d’échanger leur position sociale avec leurs serviteurs afin de devenir meilleurs.
La mise en scène d’Irina Brook met l’accent sur la modernité de la situation : quatre jeunes gens isolés sur une île où ils devront prouver leur capacité à s’adapter aux événements et à changer profondément. Elle renoue aussi avec les origines italiennes du théâtre de Marivaux (jeu très expressif, gags, pantomimes) qu’elle mêle à une ambiance jazzy et à des éléments de music hall.
Mise en scène Irina Brook
Assistante à la mise en scène Nicole Aubry
Chorégraphie Cécile Bon
Scénographie Noëlle Ginefri
Costumes Sylvie Martin-Hyszka
Assistante costumes Nathalie Saulnier
Lumières Arnaud Jung
Création sonore Vincent Butori
Collaboration artistique Nicole Aubry
Coiffures Patrick Inzerillo, Élisabeth Touboul
Maquillages Patrick Inzerillo, Élisabeth Touboul
Régie son Emmanuel Nappey
Spectacle créé le 25 janvier 2005 au Théâtre de l'Atelier à Paris.
Filmé en 2006 au Théâtre de la Commune d’Aubervilliers par Roberto-Maria Grassi.
Durée du film 72 minutes.
© France 4, Laura Pels, Théâtre de l’Atelier, La Compagnie des Indes, 2006.
Née en 1962 à Paris, Irina Brook est la fille du metteur en scène Peter Brook et de la comédienne Natasha Parry. Après une formation de comédienne à New York selon les techniques de l’Actor’s Studio, elle commence une carrière de comédienne sur les scènes Off Broadway et en Angleterre pour le cinéma et la télévision. Après avoir fait le choix de la mise en scène théâtrale à Paris, elle remporte cinq Molière pour Une bête sur la lune en 2001. Dès lors, elle poursuit sa carrière de metteur en scène en alternant théâtre et opéra. Depuis janvier 2014, elle dirige le Centre dramatique national de Nice, Côte d’Azur.
Durée du film : 72 min.
© France 4, Laura Pels, Théâtre de l’Atelier, La Compagnie des Indes, 2006.
Nathan, collection « Carrés classiques », édition présentée par Françoise Rio, 2012. On trouvera dans cet ouvrage une présentation de Marivaux en 1725 au moment de l’écriture de la pièce, qui est son septième texte dramatique et sa première utopie théâtrale, ainsi qu’une contextualisation historique de L’Île des esclaves. Une interview d’Irina Brook permettra de découvrir la naissance de son projet, de comprendre sa lecture de la pièce de Marivaux et ses choix de mise en scène.