Anushka Roy, « Une langue qui va bien : comment le rap et le hip-hop transforment le français quotidien ? », Euronews, 22 février 2026

[…] À la croisée des langues et des influences, les artistes de France et d'Afrique francophone redessinent les contours d'une nouvelle identité linguistique. Une langue française en mouvement, façonnée aux frontières des cultures, marquée par l'histoire coloniale, les trajectoires migratoires et la puissance de la musique.

L'influence de la banlieue parisienne sur le rap français – et, par extension, sur l'argot français – est indéniable. […]

Le verlan – ce procédé linguistique qui inverse les syllabes des mots français – est né dans ces banlieues avant de s'imposer dans le français courant. […]

"Le verlan est considéré comme un outil permettant de créer un sentiment d'appartenance dans une société dominée par des représentations figées, permettant aux descendants d'immigrés de construire enfin des i