Dès 14 ans

Nos étoiles contraires - accessible DYS

Collection : Dyscool

Auteur : J. Green
Traducteur : C. Gibert

Un grand roman accessible aux lecteurs dys dans sa version originale !

Entre rire et larmes, le destin bouleversant de deux amoureux de la vie.

Hazel, 16 ans, est atteinte d’un cancer. Son dernier traitement semble avoir arrêté l’évolution de la maladie, mais elle se sait condamnée. Bien qu'elle s'y ennuie passablement, elle intègre un groupe de soutien, fréquenté par d'autres jeunes malades. C’est là qu’elle rencontre Augustus, un garçon en rémission, qui partage son humour et son goût de la littérature.
Entre les deux adolescents, l'attirance est immédiate. Et malgré les réticences d’Hazel, qui a peur de s’impliquer dans une relation dont le temps est compté, leur histoire d’amour commence… les entraînant vite dans un projet un peu fou, ambitieux, drôle et surtout plein de vie.

Dans cette version numérique, de nombreuses fonctionnalités permettent de compenser les difficultés de déchiffrage et de compréhension, et d’accéder au texte dans sa version originale.
-La mise en page est adaptée : longueur des chapitres ; longueur des lignes.
-Le lecteur dispose d'aides au déchiffrage : il choisit lui-même la police de caractères et sa taille.
-L'attention visuelle est renforcée : le lecteur peut régler le contraste, utiliser une fenêtre de lecture, un marque-ligne ou des marges praxiques.
-Des outils soutiennent la compréhension : lecture anticipée de chaque chapitre sous forme de sketching ; dictionnaire contextuel ; synthèse vocale.

  • Élu « Meilleur roman 2012 » par le Time Magazine !
  • Prix Farniente 2015 (Belgique)
  • Prix Les goûts et les couleurs 2015 CANOPE - Académie de Rennes
  • Prix des Incorruptibles 2015
L'accessibilité cognitive de ce livre a été conçue et réalisée par Mobidys.
Les livres Dyscool sont testés par des orthophonistes et par des enfants atteints de troubles de la lecture.

A lire sur tablette.
19,99 €
336 Pages
Parution : mai 2017
Format : Code activation 
(Configuration requise)

ISBN : 313-3-09-222594-9
 
Auteur

John Green


John Green est né en 1977 et vit à Chicago. Son premier roman Qui es-tu Alaska ? a reçu le Michael L. Printz Award, prestigieux prix américain qui récompense, chaque année, un livre à destination des adolescents pour ses qualités littéraires. En 2007, John Green et son frère Hank décident de cesser toute communication écrite et d'utiliser exclusivement des vidéos en ligne (projet Brotherhood 2.0). Ils donnent ainsi naissance à une communauté d'internautes, les Nerdfighters, dont le but est de lutter contre la bêtise ambiante (en levant des fonds pour lutter contre la pauvreté dans les pays en voie de développement par exemple). II est également très présent sur les réseaux sociaux comme Twitter, où il est suivi par plus d'un million d'internautes. Son dernier roman, publié chez Nathan en février 2013, Nos étoiles contraires a été élu « meilleur roman 2012 » par le Time Magazine.

Du même auteur aux Éditions Nathan
Traducteur

Catherine Gibert


Du même traducteur aux Éditions Nathan